středa 11. března 2026

Muzeum Broumov.




Tudy se dostanete do muzea.


Muzeum Broumovska bylo založeno v roce 1945 jako středisko vlastivědné práce tehdejšího okresu Broumov. První stálá expozice historie města a regionu byla otevřena v roce 1948. Muzeum od roku 1980 sídlí v 1. patře opatského křídla kláštera. Vzhledem ke svému umístění v centru města je snadno dostupné.

Před vstupem do muzea, Vás určitě budou zajímat i malby nad schodištěm, které měly návštěvníka ohromit a připravit na vstup do luxusních prostor preláta. Obsahují alegorie ctností a církevní symboliku, která podtrhuje význam a moc benediktinského řádu.





Jistě si každý při podrobnější prohlídce těchto maleb všimne nápisů na spodním okraji.

ABSQUE MURO HA BITABITUR IERUSSLAM PRE MULTITUDINE

Tento citát pochází z latinské Vulgáty, konkrétně z proroka Zachariáše 2,4 nebo 2,8 v některých verších.

Překlad: Jeruzalém bude obýván jako otevřené město (doslova: bez hradeb) kvůli množství lidí a dobytka uprostřed něho.

Kontext a význam:

Tato pasáž popisuje vizi obnoveného Jeruzaléma. Město se rozroste natolik, že se již nevejde za své hradby (bezpečí nebude záviset na opevnění).

Detaily o autorovi: Jan Rudolf Bys (1660 – 1738), Švýcarsko rakouský barokní malíř, který také působil ve službách Šporků i u císařského dvora.







Jeden z dalších textů.

Latinský text zní "OBSECRO DOMINI DECLINATE IN DOMUM" a je doplněn odkazem na biblickou pasáž "gen 19 v 2" (Genesis 19:2), která vypráví o pozvání hostů do domu. Prosím, páni moji, uchylte se do domu. Tato slova pronáší Lot, když v bráně Sodomy vítá dva anděly (poutníky). V plném znění je vybízí, aby přenocovali v jeho domě, umyli si nohy a ráno pokračovali v cestě. V architektuře se tento nápis často objevuje v kartuších (ozdobných rámech) nad vchody do budov nebo v klášterních prostorách jako symbol pohostinnosti. Jedná se o součást církevní architektury, která zdůrazňuje pohostinnost nebo duchovní téma.Tento styl výzdoby je typický pro barokní památky, které se hojně vyskytují například v Broumově.







16 komentářů:

  1. Mirku, v Broumovském klášteře na prohlídce jsem byla za covidu (bylo nás 5 i s průvodcem) a byl to zážitek, na který nezapomenu.
    Moc se mi líbí, jak se věnuješ a hlavně vysvětluješ malby. To se většinou přejde jen krátkou poznámkou.
    Děkuji a přeji příjemný den. Helena

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Heleno, návštěva kláštera je určitě pro každého návštěvníka zajímavá. Organizují se i prohlídky od sklepa až po půdu, a to někdy i ve večerních hodinách pro větší atraktivnost. Jsou i další prostory k prohlédnutí, třeba klášterní zahrada a galery dům, kde bývají výstavy obrazů atd. Pro srovnání si můžeš otevřít i odkaz, který přikládám. https://zpravy.aktualne.cz/domaci/broumov-klaster-restituce/r~i:gallery:29987/r~i:photo:535302/ Hezký den přeji.

      Vymazat
  2. Nádhera. Ta stropní výzdoba je úžasná. Vždy si představuji jak ty malby musely být náročné na vše. Malování na lešení v leže nebo se zakloněnou hlavou... A takovou nádheru dokázali tuto mnohdy i dnes neznámí umělci vytvořit!

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Díky za komentář, a takových obrazů je v klášteru víc. Přeji hezký den. 

      Vymazat
  3. Mirku, loni v srpnu jsme Broumov navštívili. Viděli jsme hřbitovní kostel Panny Marie a byli na prohlídce kláštera. Z časových důvodů jsme pak vynechali muzeum a když vidím, oč jsme přišli, mrzí mě to.
    Měli bychom to někdy napravit.
    Měj hezké dny. 🍀

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Alenko, na jeden den jste toho stihly vcelku dost, a můžeš se podívat i na odkaz z prvního komentáře, pro srovnání s tím co jsi viděla. Muzeum může být dalším námětem při návštěvě Broumova. Hezký den.  

      Vymazat
  4. Díky za zprostředkování a zajímavosti z muzea, pochybuji, že se tam někdy dostaneme, takže alespoň díky tobě jsem mohla nahlédnout.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tato ukázka je pouze při vstupu do muzea, ale vlastní muzeum nabízí mnoho zajímavostí jako je uměleckých předmětů gotiky, renesance a baroka, s ukázkami zbraní, betlémů, střeleckých terčů, broumovského kroje, lidové a měšťanské kultury 19. Století, to vše najdete v šesti sálech bývalé reprezentační části prelatury s freskovou výzdobou, část expozice je umístěna i v monumentálním „Kamenném sále". Je to pouze doporučení pro případnou návštěvu. Hezký den přeji.

      Vymazat
  5. Takový příspěvek vždy uvítám, protože když navštívím nějaké město, pokud tam je muzeum, vždy se snažím ho navštívit. V muzeu se cítím jako ryba ve vodě. 👍 Takže i tato fresková výzdoba mě zaujala a díky za popis, bez něho by to bylo poloviční. 😎

    OdpovědětVymazat
  6. Díky za komentář, a tato ukázka není ojedinělá. Při prohlídce kláštera jich je mnohem víc.

    OdpovědětVymazat
  7. Krásné. Nejspíš to nikdy naživo neuvidím, takže děkuji, že jsem se mohla podívat. 🙂
    Hezký večer.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Nikolo, díky za komentář, ale také se říká, nikdy neříkej nikdy, může se naskytnout příležitost k návštěvě našeho města.

      Vymazat
  8. Nádherná stavba a při naší návštěvě Broumova největší překvapení.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Je tam skutečně co prohlížet, a když je čas dá se k tomu přidat také muzeum včetně klášterní zahrady. Pro srovnání jak to bylo ještě před přestavbou, se můžeš podívat na odkaz, který přikládám. https://zpravy.aktualne.cz/domaci/broumov-klaster-restituce/r~i:gallery:29987/r~i:photo:535302/

      Vymazat
  9. Moc krásné muzeum. Chvilku jsem přemýšlela, který Broumov to je :-) Naštěstí strejda Google poradil.

    OdpovědětVymazat
  10. Někdy se stává, že se Broumov musí hledat, když je ještě jeden, ale v jiném okrese. Broumovský klášter neboli Benediktinské opatství sv. Václava je impozantním barokním komplexem, situovaným v samém centru města Broumov na skalním ostrohu nad řekou Stěnavou v Chráněné krajinné oblasti Broumovsko. Klášter nechal vystavět benediktinský řád na místě původní gotické tvrze v 1. polovině 14. století. O barokní přestavbu se postarali světoznámí architekti Kryštof Dientzenhofer a jeho syn Kilián Ignác. Klášter po dlouhá staletí fungoval jako duchovní, hospodářské i vzdělávací centrum regionu – v klášterním gymnáziu studovali mimo jiné i první český arcibiskup Arnošt z Pardubic, vlastenec Bohuslav Balbín či spisovatel Alois Jirásek.

    OdpovědětVymazat